This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子を学校へやることができなかった。

(かれ)息子(むすこ)学校(がっこう)へやることができなかった。
He could not send his son to school.
Sentence

あなたは歩いて学校へ通っているのですか。

あなたは(ある)いて学校(がっこう)(とお)っているのですか。
Do you go to school on foot?
Sentence

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in the world.
Sentence

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

あなたの学生(がくせい)生活(せいかつ)()もなく()わりになる。
Your college years will soon come to an end.
Sentence

彼は私達の会社では学者として通っている。

(かれ)私達(わたしたち)会社(かいしゃ)では学者(がくしゃ)として(かよ)っている。
He passes for a learned man in our community.
Sentence

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

この()複雑(ふくざつ)数学(すうがく)問題(もんだい)簡単(かんたん)()いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Sentence

彼は決して自分の学識を見せびらかせない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)学識(がくしき)()せびらかせない。
He never makes a show of his learning.
Sentence

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。

この理論(りろん)科学的(かがくてき)基礎(きそ)(うえ)()っていた。
This theory was founded on a scientific basis.
Sentence

この学校には数人の外国人が在籍している。

この学校(がっこう)には(すう)(にん)外国人(がいこくじん)在籍(ざいせき)している。
This school has several foreigners on the roll.
Sentence

彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。

(かれ)学校(がっこう)(おし)えるだけでなく小説(しょうせつ)()いた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.