This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学生時代に怠けていたことを後悔している。

学生(がくせい)時代(じだい)(なま)けていたことを後悔(こうかい)している。
I regret having been idle in my school days.
Sentence

私は教師になるつもりで英語を学び始めた。

(わたし)教師(きょうし)になるつもりで英語(えいご)(まな)(はじ)めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Sentence

このようにして、彼はその大学に入学した。

このようにして、(かれ)はその大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
This was how he entered the university.
Sentence

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

(いそ)ぎなさい、そうすれば学校(がっこう)()()うよ。
Hurry up, and you will be in time for school.
Sentence

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

学生(がくせい)時代(じだい)は、クラシック音楽(おんがく)夢中(むちゅう)でした。
I was keen on classical music in my school days.
Sentence

私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。

(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower on our way from school.
Sentence

私は海外留学した学生がうらやましかった。

(わたし)海外(かいがい)留学(りゅうがく)した学生(がくせい)がうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
Sentence

私は以前に学校に遅刻したことはなかった。

(わたし)以前(いぜん)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことはなかった。
I had never been late for school before.
Sentence

私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。

(わたし)はよく(けん)一緒(いっしょ)学校(がっこう)()ったものです。
I used to go to school with Ken.
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて()()るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.