This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

安物買いの銭失い。

安物買(やすものか)いの(ぜに)(うしな)い。
Buy cheap and waste your money.
Sentence

彼女のドレスは安物だった。

彼女(かのじょ)のドレスは安物(やすもの)だった。
Her dress was a cheap affair.
Sentence

彼女のガウンは安物だった。

彼女(かのじょ)のガウンは安物(やすもの)だった。
Her gown was a cheap affair.
Sentence

彼女のドレスは安物に見えた。

彼女(かのじょ)のドレスは安物(やすもの)()えた。
Her dress looked cheap.
Sentence

彼女は安物は身につけません。

彼女(かのじょ)安物(やすもの)()につけません。
She doesn't wear the cheap stuff.
Sentence

安物の日本酒は悪酔いします。

安物(やすもの)日本酒(にっぽんしゅ)悪酔(わるよ)いします。
Cheap sake makes you sick.
Sentence

間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。

()もなく(おこな)われる試験(しけん)はまったくやすものだということを(かれ)らは()っていた。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.