NihongoDera - Search Results For 安

Sentence

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

事故(じこ)は新(あたら)しい安全(あんぜん)対策(たいさく)のための有力(ゆうりょく)な根拠(こんきょ)となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

Full Entry ➤

Sentence

私はその本を買った。それはとても安かったからだ。

私(わたし)はその本(ほん)を買(か)った。それはとても安(やす)かったからだ。

I bought the book which was very cheap.

Full Entry ➤

Sentence

給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

給料(きゅうりょう)が安(やす)いため、彼(かれ)はその家(いえ)を買(か)うことが出来(でき)ない。

His low salary prevents him from buying the house.

Full Entry ➤

Sentence

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

それなら明日(あした)までに用意(ようい)できるよ。おやすい御用(ごよう)だ。

We can have that for you by tomorrow; no sweat.

Full Entry ➤

Sentence

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

スポーツは安全(あんぜん)が考慮(こうりょ)されないと危険(きけん)なものとなる。

Sports can be dangerous if safety is ignored.

Full Entry ➤

Sentence

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。

こんなに安(やす)い値段(ねだん)ならこのペンは本当(ほんとう)にお買(か)い得(どく)だ。

This pen is a real bargain at such a low price.

Full Entry ➤

Sentence

この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。

この壊(こわ)れものを安全(あんぜん)な場所(ばしょ)に置(お)いてもらえませんか。

Could you put these fragile things in a safe place?

Full Entry ➤

Sentence

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

危険(きけん)を避(さ)けて安全(あんぜん)に生(い)きるのが生存(せいぞん)本能(ほんのう)でしょうか。

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?

Full Entry ➤

Sentence

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。

友達(ともだち)の一(いち)人(にん)が心配(しんぱい)しているうちは私(わたし)も安心(あんしん)できません。

I cannot relax if one of my friends is anxious.

Full Entry ➤

Sentence

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。

彼(かれ)らの無事(ぶじ)を知(し)らされて首相(しゅしょう)は安堵(あんど)のため息(いき)をついた。

Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Full Entry ➤

Search Results

505 entries were found for 安.

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

私はその本を買った。それはとても安かったからだ。

給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。

この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。