Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

329 entries were found for 官.

Sentence
Sentence

万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。

万一(まんいち)だれかがそのように私(わたし)に話(はな)しかけてきたなら、私(わたし)は警官(けいかん)を呼(よ)ぶだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。

二(に)人(にん)の政府(せいふ)高官(こうかん)が不動産(ふどうさん)会社(かいしゃ)から賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)った容疑(ようぎ)をかけられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

勤務中(きんむちゅう)の警官(けいかん)は、一(いち)人(にん)のお年寄(としよ)りが自分(じぶん)の背後(はいご)に近(ちか)づいてくるのを感(かん)じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。

身命(しんめい)をかけて職務(しょくむ)を実践(じっせん)し、すべての警察官(けいさつかん)の心(こころ)に火(ひ)をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。

私(わたし)は３人(にん)兄弟(きょうだい)がいる。１人(にん)はパイロット、１人(にん)は外交官(がいこうかん)、もう一(いち)人(にん)は大工(だいく)だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。

警官(けいかん)は私(わたし)の言(い)うことを信(しん)じてくれなかったが、言(いあらそ)い争()ってもむだだと思(おも)った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。

彼女(かのじょ)はわめき、警官(けいかん)たちに向(む)かってナイフを振(ふ)り回(まわ)して脅(おど)すようなしぐさをしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。

保安官(ほあんかん)は容疑者(ようぎしゃ)を相手(あいて)が死(し)んでしまうのではないかと思(おも)われるまで何(なん)回(かい)も殴(なぐ)りつけた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。

二(に)人(にん)の警官(けいかん)が彼(かれ)を押(お)さえつけようとしたが彼(かれ)は身(み)をふり解(と)き、近(ちか)くの家(いえ)に走(はし)り込(こ)んだ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。

警部(けいぶ)、もっと警官(けいかん)を投入(とうにゅう)できるようになるまでは、事態(じたい)を表(ひょう)に出(だ)さないようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
Full Entry ➤