This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこでも好きなところへ行ってよろしい。

どこでも()きなところへ()ってよろしい。
You may go wherever you like.
Sentence

どこでも好きなところにいってよろしい。

どこでも()きなところにいってよろしい。
You may go anywhere you like.
Sentence

ここでタバコを吸ってもよろしいですか。

ここでタバコを()ってもよろしいですか。
Would you mind my smoking here?
Sentence

きたければ我々と一緒にきてもよろしい。

きたければ我々(われわれ)一緒(いっしょ)にきてもよろしい。
If you care to, you may come with us.
Sentence

静かにしていれば、ここに居てもよろしい。

(しず)かにしていれば、ここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Sentence

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。

失礼(しつれい)ですが、(まど)をあけてもよろしいですか。
Excuse me, but may I open the window?
Sentence

自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。

自分(じぶん)弁当(べんとう)学校(がっこう)()ってきてもよろしい。
You may bring your own lunch to school.
Sentence

君はかってに好きなことをしてもよろしい。

(きみ)はかってに()きなことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Sentence

こういうふうに考えてよろしいでしょうか。

こういうふうに(かんが)えてよろしいでしょうか。
Am I correct in thinking thus?
Sentence

お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)をお(うかが)いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?