This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

果報は寝て待て。

果報(かほう)()()て。
Sleep and wait for good luck.
Sentence

宝くじが当たった。

(たから)くじが()たった。
I won the lottery.
Sentence

彼は知識の宝庫だ。

(かれ)知識(ちしき)宝庫(ほうこ)だ。
He has a well of knowledge.
Sentence

子供は私の宝です。

子供(こども)(わたし)(たから)です。
My children are my treasures.
Sentence

宝石の関税を払った。

宝石(ほうせき)関税(かんぜい)(はら)った。
We paid customs on jewels.
Sentence

子に過ぎたる宝なし。

()()ぎたる(たから)なし。
There is no treasure more precious than a child.
Sentence

百科事典は知識の宝庫だ。

百科(ひゃっか)事典(じてん)知識(ちしき)宝庫(ほうこ)だ。
An encyclopedia is a mine of information.
Sentence

彼女は宝石で身を飾った。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)()(かざ)った。
She adorned herself with jewels.
Sentence

彼女は宝石で飾りたてた。

彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(かざ)りたてた。
She was tricked up in jewels.
Sentence

彼は偶然宝物を見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)宝物(ほうもつ)()つけた。
It happened that he found the treasure.