This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両者にとって協力が実を結んだようだ。

両者(りょうしゃ)にとって協力(きょうりょく)()(むす)んだようだ。
Collaboration has apparently paid off for both of them.
Sentence

彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。

(かれ)のあらゆる努力(どりょく)()(むす)ばなかった。
All his endeavors proved unsuccessful.
Sentence

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

あなたの研究(けんきゅう)はきっと()(むす)ぶでしょう。
Your research will surely bear fruit.
Sentence

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

どう()ても(かれ)らの行動(こうどう)()(むす)んでいない。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
Sentence

わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

わたしたちの努力(どりょく)はまもなく()(むす)ぶだろう。
Our efforts will soon bear fruit.