Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2 entries were found for 実態.

Sentence
Sentence

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

死亡(しぼう)事例(じれい)が19件(けん)と全体(ぜんたい)の20％を超(こ)えており、過労死(かろうし)の深刻(しんこく)な実態(じったい)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。

また、親(した)しい間柄(あいだがら)であることから、暴力(ぼうりょく)の被害(ひがい)を受(う)けやすく、その被害(ひがい)を訴(うった)えにくいという実態(じったい)がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
Full Entry ➤