This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事実は違っている。

その事実(じじつ)(ちが)っている。
The facts are otherwise.
Sentence

その計画は実施された。

その計画(けいかく)実施(じっし)された。
The plan was put into operation.
Sentence

この木は実がならない。

この()()がならない。
This tree does not bear fruit.
Sentence

この実はたべられます。

この(じつ)はたべられます。
This berry is good to eat.
Sentence

木は果実を見ればわかる。

()果実(かじつ)()ればわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

美は真にして真は美なり。

()(しん)にして(しん)()なり。
Beauty is truth, truth beauty.
Sentence

彼女は実によくしゃべる。

彼女(かのじょ)(じつ)によくしゃべる。
She does talk a lot.
Sentence

彼らは無実だと断言した。

(かれ)らは無実(むじつ)だと断言(だんげん)した。
They affirmed their innocence.
Sentence

彼らの夢が現実になった。

(かれ)らの(ゆめ)現実(げんじつ)になった。
Their dreams came true.
Sentence

彼は約束を実行に移した。

(かれ)約束(やくそく)実行(じっこう)(うつ)した。
He translated promise into actions.