This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実は、彼のことを私は何も知らないのです。

(じつ)は、(かれ)のことを(わたし)(なに)()らないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Sentence

事実についてよく理解しておくべきだろう。

事実(じじつ)についてよく理解(りかい)しておくべきだろう。
We should acquaint ourselves with the facts.
Sentence

私は彼をきらっているということは事実だ。

(わたし)(かれ)をきらっているということは事実(じじつ)だ。
It is a fact that I dislike him.
Sentence

私は実際、そういったことは好きではない。

(わたし)実際(じっさい)、そういったことは()きではない。
I don't really care for that sort of thing.
Sentence

私は昨日になって初めてその事実を知った。

(わたし)昨日(きのう)になって(はじ)めてその事実(じじつ)()った。
It was not till yesterday that I knew the fact.
Sentence

私はその事実を当然のことだと思っていた。

(わたし)はその事実(じじつ)当然(とうぜん)のことだと(おも)っていた。
I took the fact for granted.
Sentence

私はその事実は当然のことだと思っていた。

(わたし)はその事実(じじつ)当然(とうぜん)のことだと(おも)っていた。
I took the fact for granted.
Sentence

私はこの計画を実行しようと決心している。

(わたし)はこの計画(けいかく)実行(じっこう)しようと決心(けっしん)している。
I am determined to carry out this plan.
Sentence

私としては、それは真実でないと思います。

(わたし)としては、それは真実(しんじつ)でないと(おも)います。
As far as I am concerned, I don't think that's true.
Sentence

私たちはその計画を実行することに決めた。

(わたし)たちはその計画(けいかく)実行(じっこう)することに()めた。
We decided to carry out the plan.