NihongoDera - Search Results For 実

Sentence

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

被告人(ひこくじん)は法廷(ほうてい)で事実(じじつ)と違(ちが)う話(はなし)をでっち上(あ)げた。

The accused made up a false story in the court.

Full Entry ➤

Sentence

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。

とても現実味(げんじつみ)のあるプランとは言(い)えなかったな。

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.

Full Entry ➤

Sentence

自分達で考えた企画を実行することができます。

自分達(じぶんたち)で考(かんが)えた企画(きかく)を実行(じっこう)することができます。

You can put into practice the plan you thought up.

Full Entry ➤

Sentence

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

話(はな)すのは簡単(かんたん)だが、実行(じっこう)の困難(こんなん)な事(こと)は多(おお)くある。

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

Full Entry ➤

Sentence

話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。

話(はな)し手(て)は真実(しんじつ)をわれわれにしみじみと悟(さと)らせた。

The speaker brought the truth home to us.

Full Entry ➤

Sentence

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。

離(はな)れて見(み)ると、彼(かれ)は実際(じっさい)よりずっと若(わか)く見(み)える。

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.

Full Entry ➤

Sentence

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

不言(ふげん)実行(じっこう)。ガタガタ言(い)わずにやればいいんだよ。

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.

Full Entry ➤

Sentence

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。

彼女(かのじょ)を非難(ひなん)する前(まえ)に事実(じじつ)を確(たし)かめねばならない。

I must make sure of the fact before I blame her.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)を現実(げんじつ)の世界(せかい)からかくまおうとした。

She tried to screen her son from reality.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。

彼女(かのじょ)は授業(じゅぎょう)で学(まな)んだことをその実験(じっけん)に応用(おうよう)した。

She applied what she had learned in class to the experiment.

Full Entry ➤

Search Results

1,901 entries were found for 実.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。

自分達で考えた企画を実行することができます。

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。

彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。