- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
The fact is that he is too busy to see you.
Sentence
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
Sentence
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
Sentence
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Sentence
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
Sentence
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
Sentence
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
Sentence
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
Sentence
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
もし彼 の援助 がなければ、私 たちはその計画 を実行 できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.