- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Sentence
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
Sentence
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sentence
まことにすみませんが、私のかわりにそれをやっていただけませんか。
まことにすみませんが、私 のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
Sentence
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
そんなこと真 に受 けちゃだめだよ。彼 は大袈裟 に言 う傾向 があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Sentence
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
それが真実 だと私 が誓 っても、彼等 は私 の言 うことを信 じないだろう。
They won't believe me even if I swear it is true.
Sentence
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
その計画 を実行 する時 は、あらゆる困難 を考慮 に入 れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Sentence
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
オーストラリアへ行 って初 めて、日本 はなんと小 さい国 かと実感 した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Sentence
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
あなたはほんとうに彼 があなたに真実 を告 げると思 っていたのですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
Sentence
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
ひげを生 やしているせいなのか、一見 怖 そうなのに、実 はやさしい人 だ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.