This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にその事実を知らせたか。

(かれ)にその事実(じじつ)()らせたか。
Did you acquaint him with the fact?
Sentence

長年の夢がやっと実現した。

長年(ながねん)(ゆめ)がやっと実現(じつげん)した。
My long cherished dream finally came true.
Sentence

着実に働く者が結局は勝つ。

着実(ちゃくじつ)(はたら)(もの)結局(けっきょく)()つ。
Slow and steadily wins the race.
Sentence

誰もその事実を知りません。

(だれ)もその事実(じじつ)()りません。
No one knows the fact.
Sentence

実際あなたは、起きている。

実際(じっさい)あなたは、()きている。
As it is, you are awake.
Sentence

実験用器具が故障している。

実験用(じっけんよう)器具(きぐ)故障(こしょう)している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
Sentence

実は彼はうまく泳げません。

(じつ)(かれ)はうまく(およ)げません。
In fact, he can't swim well.
Sentence

実は私は嘘をついたのです。

(じつ)(わたし)(うそ)をついたのです。
The truth is I told a lie.
Sentence

実は私がそれをやりました。

(じつ)(わたし)がそれをやりました。
As a matter of fact, I did it.
Sentence

私達はその計画を実行した。

私達(わたしたち)はその計画(けいかく)実行(じっこう)した。
We carried out that plan.