This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の望みは実現したようだ。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
Her wishes, it seems, have come true.
Sentence

彼らは昼も夜も実験を続けた。

(かれ)らは(ひる)(よる)実験(じっけん)(つづ)けた。
They continued the experiment day and night.
Sentence

彼らは私の果実園を荒らした。

(かれ)らは(わたし)果実園(かじつえん)()らした。
They robbed my orchard.
Sentence

彼は率先して計画を実行した。

(かれ)率先(そっせん)して計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He took the initiative in carrying out the plan.
Sentence

彼は無実だと信じられている。

(かれ)無実(むじつ)だと(しん)じられている。
It is believed that he was innocent.
Sentence

彼は彼女の不実をたしなめた。

(かれ)彼女(かのじょ)不実(ふじつ)をたしなめた。
He chided her for her unfaithfulness.
Sentence

彼は遅刻の口実をこしらえた。

(かれ)遅刻(ちこく)口実(こうじつ)をこしらえた。
He invented an excuse for being late.
Sentence

彼は真実を知っていたらしい。

(かれ)真実(しんじつ)()っていたらしい。
He seems to have known the truth.
Sentence

彼は実験にハトを使いました。

(かれ)実験(じっけん)にハトを使(つか)いました。
He used pigeons in his experiment.
Sentence

彼は実業家としてはやり手だ。

(かれ)実業家(じつぎょうか)としてはやり()だ。
He's an acute businessman.