This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

努力は必ず実を結ぶでしょう。

努力(どりょく)(かなら)()(むす)ぶでしょう。
Your effort will surely bear fruit.
Sentence

田村さんは実業界で成功した。

田村(たむら)さんは実業界(じつぎょうかい)成功(せいこう)した。
Mr Tamura succeeded in the business world.
Sentence

地球が丸いというのは真実だ。

地球(ちきゅう)(まる)いというのは真実(しんじつ)だ。
It is true that the earth is round.
Sentence

地球が丸いというのは事実だ。

地球(ちきゅう)(まる)いというのは事実(じじつ)だ。
It is true that the earth is round.
Sentence

多弁な人は実行はともわない。

多弁(たべん)(ひと)実行(じっこう)はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
Sentence

全てが現実ならオレを殺して。

(すべ)てが現実(げんじつ)ならオレを(ころ)して。
If it's all real just kill me.
Sentence

誠実さほど重要なものはない。

誠実(せいじつ)さほど重要(じゅうよう)なものはない。
Nothing is more important than sincerity.
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが(かれ)()()だね。
All he has going for him is his reliability.
Sentence

生まれつき実にのんきな男だ。

()まれつき(じつ)にのんきな(おとこ)だ。
He is by nature quite an easy-going man.
Sentence

人は自分に忠実であるべきだ。

(ひと)自分(じぶん)忠実(ちゅうじつ)であるべきだ。
One ought to be true to oneself.