This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実は彼女は僕の姉だ。

(じつ)彼女(かのじょ)(ぼく)(あね)だ。
As a matter of fact, she is my sister.
Sentence

実は別の約束がある。

(じつ)(べつ)約束(やくそく)がある。
The fact is that I have another appointment.
Sentence

現実を直視すべきだ。

現実(げんじつ)直視(ちょくし)すべきだ。
You should face reality.
Sentence

犬は忠実な動物です。

(いぬ)忠実(ちゅうじつ)動物(どうぶつ)です。
Dogs are faithful animals.
Sentence

それは事実とは違う。

それは事実(じじつ)とは(ちが)う。
That's not the case.
Sentence

この物語は真実です。

この物語(ものがたり)真実(しんじつ)です。
This story is true.
Sentence

この像は実物大です。

この(ぞう)実物大(じつぶつだい)です。
This statue is as large as life.
Sentence

不言実行が俺のやり方。

不言(ふげん)実行(じっこう)(おれ)のやり(かた)
My way is action not words.
Sentence

被告は無実を主張した。

被告(ひこく)無実(むじつ)主張(しゅちょう)した。
The accused maintained his innocence.
Sentence

彼女は彼の実の母です。

彼女(かのじょ)(かれ)()(はは)です。
She is his real mother.