This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は事実上の社長です。

(かれ)事実上(じじつじょう)社長(しゃちょう)です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
Sentence

彼はとても誠実な人だ。

(かれ)はとても誠実(せいじつ)(ひと)だ。
He is a very sincere person.
Sentence

彼の話は事実に反する。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(はん)する。
What he has said is contrary to fact.
Sentence

彼の報告は真実だった。

(かれ)報告(ほうこく)真実(しんじつ)だった。
His report was truthful.
Sentence

庭のなしがよく実った。

(にわ)のなしがよく(みの)った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
Sentence

神の実在を信じますか。

(かみ)実在(じつざい)(しん)じますか。
Do you believe in God?
Sentence

真実はいつか現われる。

真実(しんじつ)はいつか(あら)われる。
The truth will come out one day.
Sentence

酒が入ると真実が出る。

(さけ)(はい)ると真実(しんじつ)()る。
When wine is in, truth is out.
Sentence

実際よい案が浮かんだ。

実際(じっさい)よい(あん)()かんだ。
A good idea suddenly struck me.
Sentence

実際、彼は信念の人だ。

実際(じっさい)(かれ)信念(しんねん)(ひと)だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.