- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
447 entries were found for 客.
Sentence
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Sentence
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Sentence
だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
だけど、明日 はお客 さんとも会 わなくちゃいけないし・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
ケンブリッジに向 かうお客様 、６番 ホームへお進 みください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
Sentence
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
お客 が雑 な作 りのスタンドに座 って靴 を磨 いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
Sentence
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
あのー、お客様 のサイズは切 らしてしまっているようですが。
I think we're out of your size.
Sentence
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Sentence
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
Sentence
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
その墜落 事故 で生 き残 った乗客 がいたとしてもわずかであった。
Few, if any, passengers survived the crash.