- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
401 entries were found for 家族.
Sentence
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
いつも面倒 を起 こしているのは、その家族 の厄介者 である。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
Sentence
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I feel happiest when I am at home with my family.
Sentence
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentence
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
その国 では家族辺 りの子供 の数 が２人 から１．５に減少 した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Sentence
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
ジョンは友人 たちを説得 してその気 の毒 な家族 を助 けさせた。
John talked his friends into helping the poor family.
Sentence
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
あなたと御 家族 にお会 いできることを楽 しみにしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentence
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
あなたが私 の家族 にして下 さったことにたいへん感謝 します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
Sentence
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
Sentence
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
Sentence
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.