This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が今度来るときには、家にいます。

彼女(かのじょ)今度(こんど)()るときには、(いえ)にいます。
I will stay at home when she comes next.
Sentence

彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。

(かれ)(おとず)れたとき、(かれ)(いえ)にいなかった。
When I called on him, he was not at home.
Sentence

彼らは木立の間のその家に住んでいる。

(かれ)らは木立(こだち)()のその(いえ)()んでいる。
They live in that house among the trees.
Sentence

雨が降ったので、彼らは家にいました。

(あめ)()ったので、(かれ)らは(いえ)にいました。
They stayed at home, because it rained.
Sentence

彼らは売り家(あり)の広告を出した。

(かれ)らは()()(あり)の広告(こうこく)()した。
They advertised that they had a house for sale.
Sentence

彼らは日当たりのよい家に住んでいる。

(かれ)らは日当(ひあ)たりのよい(いえ)()んでいる。
They live in a sunny house.
Sentence

家では来週の新車を購入するつもりだ。

(いえ)では来週(らいしゅう)新車(しんしゃ)購入(こうにゅう)するつもりだ。
We will purchase a new car next week.
Sentence

彼らはその仕事を終わって家へ帰った。

(かれ)らはその仕事(しごと)()わって(いえ)(かえ)った。
They went home after they had finished the task.
Sentence

とても寒かったので、彼らは家にいた。

とても(さむ)かったので、(かれ)らは(いえ)にいた。
It being very cold, they stayed at home.
Sentence

彼は評論家として次第に有名になった。

(かれ)評論家(ひょうろんか)として次第(しだい)有名(ゆうめい)になった。
He became more and more famous as a critic.