This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。

うちのボスは新入(しんい)りの(おんな)()夢中(むちゅう)だ。
Our boss is very sweet on the new girl.
Sentence

家族のものは交替で病人の看護をした。

家族(かぞく)のものは交替(こうたい)病人(びょうにん)看護(かんご)をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
Sentence

私は使い慣れた家具を手放したくない。

(わたし)使(つか)()れた家具(かぐ)手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.
Sentence

私は仕事に行かないで一日中家にいた。

(わたし)仕事(しごと)()かないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed home all day instead of going to work.
Sentence

私は昨日は朝食をとらないで家を出た。

(わたし)昨日(きのう)朝食(ちょうしょく)をとらないで(いえ)()た。
I left home without having breakfast yesterday.
Sentence

アヒルとガチョウの区別が付きますか。

アヒルとガチョウの区別(くべつ)()きますか。
Can you tell a duck from a goose?
Sentence

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。

(わたし)(おろ)かにも定期券(ていきけん)(いえ)()(わす)れた。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
Sentence

私は家賃に週に50ドルしか払えない。

(わたし)家賃(やちん)(しゅう)に50ドルしか(はら)えない。
I can pay no more than $50 a week for rent.
Sentence

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()いました。
I met her on my way home.
Sentence

私は家にいるより外出するのが好きだ。

(わたし)(いえ)にいるより外出(がいしゅつ)するのが()きだ。
I prefer going out to staying home.