Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 容器.

Sentence
Sentence

容器を見ずに中身を見よ。

容器(ようき)を見(み)ずに中身(なかみ)を見(み)よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空の容器は一番音を立てる。

空(そら)の容器(ようき)は一番(いちばん)音(おと)を立(た)てる。
Empty vessels make the most sound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらの容器は気密になっている。

これらの容器(ようき)は気密(きみつ)になっている。
These containers are airtight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

研究者(けんきゅうしゃ)は頭脳(ずのう)の新(あたら)しい受容器(じゅようき)の複合体(ふくごうたい)を識別(しきべつ)する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。

彼(かれ)は容器(ようき)から中(なか)に入(はい)っている物(もの)をすっかり出(だ)した。
He emptied the container of its contents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。

この食品(しょくひん)は密閉(みっぺい)された容器(ようき)に入(い)れておけば一(いち)週間(しゅうかん)もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
Full Entry ➤