Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 容姿.

Sentence
Sentence

ケイトの容姿は素晴らしい。

ケイトの容姿(ようし)は素晴(すば)らしい。
Kate has a good figure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の容姿にうぬぼれている。

彼(かれ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は容姿のいいことを自慢している。

彼女(かのじょ)は容姿(ようし)のいいことを自慢(じまん)している。
She takes pride in her good looks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)を大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。
She takes great pride in her appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の容姿をとても満足している。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)をとても満足(まんぞく)している。
She takes great pride in her appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)にとても気(き)をつかっている。
She cares a lot about her personal appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。

着物(きもの)を着(き)ると彼女(かのじょ)の容姿(ようし)はいっそう引(ひ)き立(た)つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)については、思(おもちが)い違()いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。

容姿(ようし)端麗(たんれい)、頭脳(ずのう)明晰(めいせき)、運動(うんどう)神経(しんけい)抜群(ばつぐん)、家(いえ)は金持(かねも)ちで、ついでに学生会(がくせいかい)の副(ふく)会長(かいちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やっこ)だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
Full Entry ➤