This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの秘密が暴露された。

(かれ)らの秘密(ひみつ)暴露(ばくろ)された。
Their secret was laid bare.
Sentence

誰にも秘密をもらすなよ。

(だれ)にも秘密(ひみつ)をもらすなよ。
Don't give the secret away to anyone.
Sentence

君に秘密を打ち明けよう。

(きみ)秘密(ひみつ)(うあ)()けよう。
I will tell you a secret.
Sentence

トムと僕の秘密が漏れた。

トムと(ぼく)秘密(ひみつ)()れた。
The secret between Tom and me came to light.
Sentence

トムと僕の秘密がばれた。

トムと(ぼく)秘密(ひみつ)がばれた。
The secret between Tom and me came to light.
Sentence

その浮気は内輪の秘密だ。

その浮気(うわき)内輪(うちわ)秘密(ひみつ)だ。
That love affair is a family secret.
Sentence

その秘密はついにばれた。

その秘密(ひみつ)はついにばれた。
The secret came to light at last.
Sentence

これは秘密にしておこう。

これは秘密(ひみつ)にしておこう。
Let's keep this a secret.
Sentence

これは我々だけの秘密だ。

これは我々(われわれ)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is between ourselves.
Sentence

この計画は秘密を要する。

この計画(けいかく)秘密(ひみつ)(よう)する。
This plan requires secrecy.