This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

秘密を漏らしてはいけない。

秘密(ひみつ)()らしてはいけない。
Don't let the cat out of the bag.
Sentence

彼女は綿密な診察を受けた。

彼女(かのじょ)綿密(めんみつ)診察(しんさつ)()けた。
She was minutely examined.
Sentence

彼らの秘密が全部暴かれた。

(かれ)らの秘密(ひみつ)全部(ぜんぶ)(あば)かれた。
All their secrets have been revealed.
Sentence

彼は密かに庭に入り込んだ。

(かれ)(ひそ)かに(にわ)(はい)()んだ。
He entered the garden secretly.
Sentence

彼は秘密を明かさなかった。

(かれ)秘密(ひみつ)()かさなかった。
He didn't reveal his secret.
Sentence

彼は彼女に秘密を知らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)()らせた。
He revealed the secret to her.
Sentence

誰かが秘密を敵に漏らした。

(だれ)かが秘密(ひみつ)(てき)()らした。
Someone leaked the secret to the enemy.
Sentence

手紙の内容は秘密であった。

手紙(てがみ)内容(ないよう)秘密(ひみつ)であった。
The contents of the letter were secret.
Sentence

我々は彼に秘密を誓わせた。

我々(われわれ)(かれ)秘密(ひみつ)(ちか)わせた。
We bound him to secrecy.
Sentence

どうぞ秘密を守って下さい。

どうぞ秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.