This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お寒い教育政策は日本のガンだ。

(さむ)教育(きょういく)政策(せいさく)日本(にっぽん)のガンだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
Sentence

4月になって寒い天気が続いた。

(しがつ)になって(さむ)天気(てんき)(つづ)いた。
The cold weather extended into April.
Sentence

北海道がいつも寒いわけではない。

北海道(ほっかいどう)がいつも(さむ)いわけではない。
It is not always cold in Hokkaido.
Sentence

彼は決して寒さを感じないようだ。

(かれ)(けっ)して(さむ)さを(かん)じないようだ。
He never seems to feel the cold.
Sentence

彼は寒さでまっさおになっていた。

(かれ)(さむ)さでまっさおになっていた。
He was blue with cold.
Sentence

彼の手は寒さで青白くなっていた。

(かれ)()(さむ)さで青白(あおじろ)くなっていた。
His hands had turned blue because of the cold.
Sentence

当地では5月でも寒いことがある。

当地(とうち)では5(ごがつ)でも(さむ)いことがある。
It can be cold here even in May.
Sentence

天気は寒いだけでなく雨であった。

天気(てんき)(さむ)いだけでなく(あめ)であった。
The weather was not only cold, but also wet.
Sentence

庭の花が寒さでしおれてしまった。

(にわ)(はな)(さむ)さでしおれてしまった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
Sentence

昔はずっと寒かったと考えられる。

(むかし)はずっと(さむ)かったと(かんが)えられる。
It is thought to have been much colder long ago.