This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

めっきり寒くなった。

めっきり(さむ)くなった。
It has become noticeably colder.
Sentence

ちょっと肌寒かった。

ちょっと肌寒(はださむ)かった。
There was a slight chill in the air.
Sentence

ちょっと寒いですが。

ちょっと(さむ)いですが。
Bit cold though.
Sentence

この寒さには参った。

この(さむ)さには(まい)った。
I can't stand this cold.
Sentence

カナダの気候は寒い。

カナダの気候(きこう)(さむ)い。
Canada has a cold climate.
Sentence

彼は寒さに大変敏感だ。

(かれ)(さむ)さに大変(たいへん)敏感(びんかん)だ。
He is very sensitive to cold.
Sentence

日毎に寒くなってくる。

日毎(ひごと)(さむ)くなってくる。
It is getting colder day by day.
Sentence

先月は非常に寒かった。

先月(せんげつ)非常(ひじょう)(さむ)かった。
It was very cold last month.
Sentence

身をさすような寒さだ。

()をさすような(さむ)さだ。
It is freezing cold.
Sentence

暑さも寒さも彼岸まで。

(あつ)さも(さむ)さも彼岸(ひがん)まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.