This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君たちはもう寝なければいけない時間だ。

(きみ)たちはもう()なければいけない時間(じかん)だ。
It is high time you went to bed.
Sentence

何もすることがないなら、寝た方がいい。

(なに)もすることがないなら、()(ほう)がいい。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Sentence

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

もう()時間(じかん)です。ラジオを()しなさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
Sentence

もうねる時間です。ラジオを消しなさい。

もうねる時間(じかん)です。ラジオを()しなさい。
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Sentence

メアリーと私は昨日病気で寝ていました。

メアリーと(わたし)昨日(きのう)病気(びょうき)()ていました。
Mary and I were ill in bed yesterday.
Sentence

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。

その(あか)(ぼう)()ている()(わたし)洗濯(せんたく)した。
I did the washing while the baby was sleeping.
Sentence

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。

こうもりは(よる)獲物(えもの)(とら)え、(ひる)()ます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Sentence

ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。

ケン、もうそろそろ()てもいい(ころ)ですよ。
It's high time you went to bed, Ken.
Sentence

2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

時間(じかん)しか()なかった。(ねむ)いのは当然(とうぜん)だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
Sentence

11時になってるよ、もう寝る時間です。

11()になってるよ、もう()時間(じかん)です。
It's already eleven. It's high time you were in bed.