This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はちょっと家の雑用がある。

(わたし)はちょっと(いえ)雑用(ざつよう)がある。
I have some chores to do.
Sentence

私の昇進は彼の胸三寸である。

(わたし)昇進(しょうしん)(かれ)胸三寸(むねさんずん)である。
My promotion hangs on his decision.
Sentence

今日はちょっとふらふらする。

今日(きょう)はちょっとふらふらする。
I feel a little weak today.
Sentence

もうちょっと飲んでいかない?

もうちょっと()んでいかない?
How about another round?
Sentence

トムはちょっとした音楽家だ。

トムはちょっとした音楽家(おんがくか)だ。
Tom is something of a musician.
Sentence

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

ちょっと(たよ)()ってみたんだ。
I just dropped in.
Sentence

ちょっと郵便局へいってくる。

ちょっと郵便局(ゆうびんきょく)へいってくる。
I'm just going to drop by the post office.
Sentence

ちょっと込み入った話がある。

ちょっと()()った(はなし)がある。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Sentence

ちょっと休んだらどうですか。

ちょっと(やす)んだらどうですか。
Why don't you rest a bit?
Sentence

ちょっと寄って飲んでいこう。

ちょっと()って()んでいこう。
Let's drop in for a drink.