This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの絵をちょっと見てごらん。

あの()をちょっと()てごらん。
Have a look at that picture.
Sentence

ちょっと時間が欲しいだけだ。

ちょっと時間(じかん)()しいだけだ。
I just need a minute.
Sentence

彼女は雪の中で凍死寸前だった。

彼女(かのじょ)(ゆき)(なか)凍死(とうし)寸前(すんぜん)だった。
She was nearly frozen to death in the snow.
Sentence

彼女は私の肘をちょっと押した。

彼女(かのじょ)(わたし)(ひじ)をちょっと()した。
She gave my elbow a little jog.
Sentence

彼女はちょっとの間も休まない。

彼女(かのじょ)はちょっとの()(やす)まない。
She does not take a rest for an instant.
Sentence

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

(かれ)はちょっと本屋(ほんや)(たよ)()った。
He dropped in at a bookstore.
Sentence

彼はちょっと前に物語を書いた。

(かれ)はちょっと(まえ)物語(ものがたり)()いた。
He wrote a story just now.
Sentence

彼はちょっとした切手収集家だ。

(かれ)はちょっとした切手(きって)収集家(しゅうしゅうか)だ。
He is something of a stamp collector.
Sentence

彼はちょっとした詩人だと思う。

(かれ)はちょっとした詩人(しじん)だと(おも)う。
I think he is something of a poet.
Sentence

彼はちょっとしたマジシャンだ。

(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。
He is something of a magician.