This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は5時ちょっと前に外出した。

(かれ)は5()ちょっと(まえ)外出(がいしゅつ)した。
He went out a little before five o'clock.
Sentence

彼の事務所ならちょっと先です。

(かれ)事務所(じむしょ)ならちょっと(さき)です。
His office is right up there.
Sentence

切れはずたずたに切り裂かれた。

()れはずたずたに()()かれた。
The cloth was torn to shreds.
Sentence

商売は先月ちょっと不調だった。

商売(しょうばい)先月(せんげつ)ちょっと不調(ふちょう)だった。
Business was a little slow last month.
Sentence

私は彼女をちょっと知っている。

(わたし)彼女(かのじょ)をちょっと()っている。
I know her slightly.
Sentence

私はちょっとうっかりしていた。

(わたし)はちょっとうっかりしていた。
I was absent-minded momentarily.
Sentence

私にちょっとみせてくださいよ。

(わたし)にちょっとみせてくださいよ。
Let me have a look at it, will you?
Sentence

左足のちょっとした手術をした。

左足(ひだりあし)のちょっとした手術(しゅじゅつ)をした。
He had a little operation on his left leg.
Sentence

俺の言うことちょっと聞いてよ。

(おれ)()うことちょっと()いてよ。
Won't you hear my thoughts?
Sentence

奥様、寸法をお測りしましょう。

奥様(おくさま)寸法(すんぽう)をお(はか)りしましょう。
May I take your size, madam?