This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっとつめてもらえませんか。

ちょっとつめてもらえませんか。
Could you move over a little?
Sentence

ちょっとその絵を見せて下さい。

ちょっとその()()せて(くだ)さい。
Let me have a look at the picture.
Sentence

ちょっとお願いしていいですか。

ちょっとお(ねが)いしていいですか。
Would you do me a favor?
Sentence

ちょっとお願いしたいのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいのですが。
Could you please help me?
Sentence

ちょっとお願いがあるんですが。

ちょっとお(ねが)いがあるんですが。
Can I bother you for something?
Sentence

それをちょっと見せてください。

それをちょっと()せてください。
Let me have a look at it.
Sentence

この本はちょっと時代おくれだ。

この(ほん)はちょっと時代(じだい)おくれだ。
This book is a little out of date.
Sentence

この上着はちょっと大きすぎる。

この上着(うわぎ)はちょっと(おお)きすぎる。
This jacket is a little too big.
Sentence

ちょっと顔を貸してくれませんか。

ちょっと(かお)()してくれませんか。
Can I have a few words with you?
Sentence

僕はちょっと新聞に目を通したい。

(ぼく)はちょっと新聞(しんぶん)()(とお)したい。
I just want to glance at the paper.