Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

446 entries were found for 寸.

Sentence
Sentence

これらの寸法は設計図に一致する。

これらの寸法(すんぽう)は設計図(せっけいず)に一致(いっち)する。
These measurements conform to the blueprints.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いいえ、でもちょっと寒気がして。

いいえ、でもちょっと寒気(さむけ)がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。

１０時(じ)ちょっと前(まえ)に仕事(しごと)が済(す)んだ。
We got through the work just before ten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)の外(そと)でちょっとの間(ま)待(ま)ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその手紙をずたずたに裂いた。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)をずたずたに裂(さ)いた。
She tore the letter to pieces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をちょっと待たせておいて下さい。

彼(かれ)をちょっと待(ま)たせておいて下(くだ)さい。
Have him wait a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっとたばこを一服しました。

彼(かれ)はちょっとたばこを一服(いっぷく)しました。
He paused to have a cigarette.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の心は悲しみでずたずたになった。

彼(かれ)の心(こころ)は悲(かな)しみでずたずたになった。
His heart was torn by sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

諸君(しょくん)、ちょっと御(ご)挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と一緒にちょっと散歩しませんか。

私(わたし)と一緒(いっしょ)にちょっと散歩(さんぽ)しませんか。
What do you say to taking a short walk with me?
Full Entry ➤