Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

446 entries were found for 寸.

Sentence
Sentence

今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。

今(いま)あなたに話(はな)すにはちょっと時間(じかん)が必要(ひつよう)です。
I need a little time to talk to you now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

恐(おそ)れ入(い)りますが席(せき)をちょっとお詰(つ)めください。
Move over a little if you please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに、ちょっと一(いち)杯(はい)やってかないか。
Want to grab a drink on the way home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。

運転手(うんてんしゅ)は帽子(ぼうし)をちょっとあげてあいさつした。
The driver tipped his cap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。

喉(のど)がひりひりして、ちょっと熱(ねつ)があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。

ネクタイを締(し)める間(ま)、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。

ちょっと中断(ちゅうだん)したあとで討議(とうぎ)が再(ふたた)び始(はじ)まった。
Discussion resumed after a short interruption.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。

ちょっと失礼(しつれい)してウイスキーを持(も)ってきます。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。

ちょっと横(よこ)になって、２時間(じかん)も寝(ね)てしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。

ちょっとした冗談(じょうだん)のつもりで言(い)っただけです。
It was just a joke.
Full Entry ➤