NihongoDera - Search Results For 対応

Sentence

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

VISUACTは、お客様(きゃくさま)の多様(たよう)な環境(かんきょう)やニーズにも柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)し、さまざまな運用(うんよう)方法(ほうほう)をご提供(ていきょう)します。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

Full Entry ➤

Sentence

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。

育児(いくじ)休暇(きゅうか)や老人(ろうじん)介護(かいご)のための休(やす)みも、現在(げんざい)日本(にっぽん)で起(お)きている人口(じんこう)構成(こうせい)の変動(へんどう)に対応(たいおう)するために必要(ひつよう)となっているのである。

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。

欧州(おうしゅう)を参考(さんこう)にしつつ、超(ちょう)高齢化(こうれいか)社会(しゃかい)への政策(せいさく)対応(たいおう)、「経済(けいざい)大国(たいこく)」から「生活(せいかつ)大国(たいこく)」への転換(てんかん)を２１世紀(せいき)に向(む)けて日本(にっぽん)はしていかねばならない。

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.

Full Entry ➤

Sentence

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

日本人(にっぽんじん)が英語(えいご)をしゃべる場合(ばあい)、パーティーとか少(しょう)人数(にんずう)の気(き)さくな集(あつ)まりなどでの形式(けいしき)張(は)らない会話(かいわ)に対応(たいおう)するのが困難(こんなん)であることがよくある。

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

Full Entry ➤

Search Results

24 entries were found for 対応.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。