Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 対話.

Sentence
Sentence

外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

外交(がいこう)対話(たいわ)のおかげでその紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打(う)つ事(こと)が出来(でき)た。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。

外交的(がいこうてき)な対話(たいわ)によって、その紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打(う)つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。

先生(せんせい)は生徒(せいと)に、２人(にん)一(いち)組(くみ)になって対話(たいわ)の練習(れんしゅう)をするように言(い)った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。

この例(れい)においては、その二(に)人(にん)の詩人(しじん)の対話(たいわ)に関(かん)する正確(せいかく)な記述(きじゅつ)がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。

イルカは人間(にんげん)に次(つ)いで最(もっと)も知能(ちのう)が高(たか)く、やがては彼(かれ)らとの対話(たいわ)も夢(ゆめ)ではないと考(かんが)えている科学者(かがくしゃ)もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Full Entry ➤