Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

あなたの計画には反対しません。

あなたの計画(けいかく)には反対(はんたい)しません。
I will not object to your plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「先生の容態は？」「絶対安静だ」

「先生(せんせい)の容態(ようだい)は？」「絶対(ぜったい)安静(あんせい)だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の計画にはまるで反対だ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の計画(けいかく)にはまるで反対(はんたい)だ。
She has a strong objection to my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は客の対応に気を配っている。

彼女(かのじょ)は客(きゃく)の対応(たいおう)に気(き)を配(くば)っている。
She is careful about the way she receives guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)に対(たい)してすまない気(き)がします。
I feel sorry for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの提案は我々のと反対である。

彼(かれ)らの提案(ていあん)は我々(われわれ)のと反対(はんたい)である。
Their proposition is contrary to ours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は目上の人に対して丁重である。

彼(かれ)は目上(めうえ)の人(ひと)に対(たい)して丁重(ていちょう)である。
He behaves respectfully toward his superiors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

彼(かれ)は批評(ひひょう)に対(たい)してたいへん敏感(びんかん)だ。
He is very sensitive to criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は反対されるのが我慢できない。

彼(かれ)は反対(はんたい)されるのが我慢(がまん)できない。
He is intolerant of opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。

彼(かれ)は誰(だれ)に対(たい)してもあけっぴろげだ。
He is free and open with everybody.
Full Entry ➤