This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その封筒に切手を貼りましたか。

その封筒(ふうとう)切手(きって)()りましたか。
Did you put a stamp on the envelope?
Sentence

弊社の会社案内を同封いたします。

弊社(へいしゃ)会社(かいしゃ)案内(あんない)同封(どうふう)いたします。
Enclosed is our company profile.
Sentence

封筒にもう1枚切手をはりなさい。

封筒(ふうとう)にもう1(まい)切手(きって)をはりなさい。
Stick another stamp on the envelope.
Sentence

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

(わたし)封筒(ふうとう)切手(きって)をはるのを(わす)れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Sentence

この紙は大きすぎて封筒に入らない。

この(かみ)(おお)きすぎて封筒(ふうとう)(はい)らない。
The paper is too big for the envelope.
Sentence

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

秘書(ひしょ)手紙(てがみ)封筒(ふうとう)(なか)()()んだ。
The secretary inserted the letter in the envelope.
Sentence

だれがこの封筒を破って開けたのか。

だれがこの封筒(ふうとう)(やぶ)って()けたのか。
Who has torn the envelope open?
Sentence

封筒に切手をはらなければならない。

封筒(ふうとう)切手(きって)をはらなければならない。
I have to put a stamp on the envelope.
Sentence

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

この封筒(ふうとう)住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()きなさい。
Write your name and address on this envelope.
Sentence

その映画は何時封切りになりますか。

その映画(えいが)(なん)()封切(ふうき)りになりますか。
When will the film be released?