This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一番良いことは専門家にしてもらうことだ。

一番(いちばん)()いことは専門家(せんもんか)にしてもらうことだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Sentence

スミス氏の専攻している学問は経済学です。

スミス()専攻(せんこう)している学問(がくもん)経済学(けいざいがく)です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
Sentence

あなたは何の科目を専攻しているのですか。

あなたは(なに)科目(かもく)専攻(せんこう)しているのですか。
What subject do you major in?
Sentence

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

(かれ)専門家(せんもんか)はだしの(すぐ)れた技術(ぎじゅつ)をもっている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
Sentence

彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。

(かれ)はオクスフォード大学(だいがく)物理学(ぶつりがく)専攻(せんこう)した。
He read physics at Oxford.
Sentence

私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。

(わたし)大学(だいがく)でアメリカの歴史(れきし)専攻(せんこう)しています。
I'm majoring in American history at university.
Sentence

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら(かれ)努力(どりょく)のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
Sentence

ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。

ほとんどの専門家(せんもんか)(かれ)理論(りろん)重視(じゅうし)している。
Most experts think a lot of his theory.
Sentence

ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。

ハーブの専門店(せんもんてん)()いたことがありませんか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
Sentence

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。

ドアにいちばん(ちか)駐車(ちゅうしゃ)場所(ばしょ)重役(じゅうやく)専用(せんよう)です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.