This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

(かれ)将来(しょうらい)警察官(けいさつかん)になりたいと(おも)っています。
He wants to be a policeman in the future.
Sentence

彼は国の将来について、とても心配している。

(かれ)(くに)将来(しょうらい)について、とても心配(しんぱい)している。
He is much concerned about the future of the country.
Sentence

彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。

(かれ)言葉(ことば)()いて、(わたし)将来(しょうらい)不安(ふあん)(かん)じた。
His words made me feel uneasy about my future.
Sentence

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)将来(しょうらい)への希望(きぼう)(あた)えられた。
His words gave her hope for the future.
Sentence

人々は将来のことを心配しているようだった。

人々(ひとびと)将来(しょうらい)のことを心配(しんぱい)しているようだった。
People seemed to be anxious about the future.
Sentence

親はいつも子供の将来のことを心配している。

(おや)はいつも子供(こども)将来(しょうらい)のことを心配(しんぱい)している。
Parents are always worried about the future of their children.
Sentence

将来は年齢で不利になることはないでしょう。

将来(しょうらい)年齢(ねんれい)不利(ふり)になることはないでしょう。
In the future, we won't be handicapped by old age.
Sentence

将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。

将軍(しょうぐん)勇者(ゆうしゃ)に「(きみ)勲章(くんしょう)(あたい)する」と()った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
Sentence

私は将来できればパイロットになりたいです。

(わたし)将来(しょうらい)できればパイロットになりたいです。
I want to be a pilot in the future.
Sentence

市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。

()はその将軍(しょうぐん)敬意(けいい)(あらわ)して記念碑(きねんひ)(ささ)げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.