This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケイトは皆に尊敬されている。

ケイトは(みな)尊敬(そんけい)されている。
Kate is looked up to by everybody.
Sentence

彼らは互いに尊敬しあっている。

(かれ)らは(たが)いに尊敬(そんけい)しあっている。
They have mutual respect.
Sentence

彼は友人たちに尊敬されている。

(かれ)友人(ゆうじん)たちに尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

彼は彼の友達に尊敬されている。

(かれ)(かれ)友達(ともだち)尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by his friends.
Sentence

多くの面で彼を尊敬しています。

(おお)くの(めん)(かれ)尊敬(そんけい)しています。
I look up to him in many ways.
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
Sentence

生徒たちは皆彼を尊敬している。

生徒(せいと)たちは(みな)(かれ)尊敬(そんけい)している。
All the students look up to him.
Sentence

私は彼を大いに尊敬しています。

(わたし)(かれ)(おお)いに尊敬(そんけい)しています。
I have a great regard for him.
Sentence

私は先生をとても尊敬している。

(わたし)先生(せんせい)をとても尊敬(そんけい)している。
I respect my teacher very much.
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.