This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。

(ちい)さい少年達(しょうねんたち)はドアのベルをならして(はし)()った。
The small boys rang the door bell and ran away.
Sentence

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

(わたし)たちの世界(せかい)は、だんだん(ちい)さくなってきている。
Our world is getting smaller and smaller.
Sentence

私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。

(わたし)がひろったタクシーはとても(ふる)くて(ちい)さかった。
The taxi I took was very old and small.
Sentence

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。

空気中(くうきちゅう)のごく(ちい)さい粒子(りゅうし)がガンのもとになり()る。
Tiny particles in the air can cause cancer.
Sentence

どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。

どんなに(ちい)さくてもよいから、自分(じぶん)(いえ)がほしい。
However small it is, I want a house of my own.
Sentence

このシャツを小さいのと替えていただけませんか。

このシャツを(ちい)さいのと()えていただけませんか。
May I exchange this shirt for a smaller size?
Sentence

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。

(ねが)いだからラジオの(おと)(ちい)さくしてちょうだい。
Be an angel and turn the radio down.
Sentence

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

あの(はこ)(ちい)さすぎて、これだけ全部(ぜんぶ)(はい)りません。
That box is too small to hold all these things.
Sentence

彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。

(かれ)らにラジオの(おと)(ちい)さくするように(なん)()()った。
I told them again to turn down the radio.
Sentence

箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。

(はこ)(おお)きさは(ちい)さいのから(おお)きいのまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.