This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なるほどこの車は小さいが力強い。

なるほどこの(くるま)(ちい)さいが力強(ちからづよ)い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
Sentence

その帽子はあなたには小さすぎる。

その帽子(ぼうし)はあなたには(ちい)さすぎる。
It is too small a hat for you.
Sentence

その自転車は君には小さすぎるね。

その自転車(じてんしゃ)(きみ)には(ちい)さすぎるね。
That bicycle is too small for you.
Sentence

これより小さいのはないのですか。

これより(ちい)さいのはないのですか。
Don't you have anything smaller than this?
Sentence

これよりも小さいのはないですか。

これよりも(ちい)さいのはないですか。
Don't you have anything smaller than this?
Sentence

この帽子は私には少し小さすぎる。

この帽子(ぼうし)(わたし)には(すこ)(ちい)さすぎる。
This hat is a little too small for me.
Sentence

彼にはその靴が小さすぎると解った。

(かれ)にはその(くつ)(ちい)さすぎると(わか)った。
He found the shoes too small for him.
Sentence

日本の女性は小さくて繊細に見える。

日本(にっぽん)女性(じょせい)(ちい)さくて繊細(せんさい)()える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Sentence

東京と比べたら、ロンドンは小さい。

東京(とうきょう)(くら)べたら、ロンドンは(ちい)さい。
In comparison with Tokyo, London is small.
Sentence

小さいスーツケースを探しています。

(ちい)さいスーツケースを(さが)しています。
I'm looking for a small suitcase.