This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの小さな町で育った。

(わたし)はこの(ちい)さな(まち)(そだ)った。
I grew up in this small town.
Sentence

向こうに小さな島がみえた。

()こうに(ちい)さな(しま)がみえた。
We saw a small island beyond.
Sentence

犬が小さな男の子を襲った。

(いぬ)(ちい)さな(おとこ)()(おそ)った。
The dog attacked the little boy.
Sentence

その小さな島が見えてきた。

その(ちい)さな(しま)()えてきた。
The small island came into sight.
Sentence

うちには小さな庭しかない。

うちには(ちい)さな(にわ)しかない。
We have only a small garden.
Sentence

彼は小さな鶏舎を持っている。

(かれ)(ちい)さな鶏舎(けいしゃ)()っている。
He keeps a small poultry yard.
Sentence

彼は京都に小さな家を買った。

(かれ)京都(きょうと)(ちい)さな(いえ)()った。
He bought a small house in Kyoto.
Sentence

中庭に小さな菜園があります。

中庭(なかにわ)(ちい)さな菜園(さいえん)があります。
I have a small vegetable garden on my patio.
Sentence

多くの小さな会社が倒産した。

(おお)くの(ちい)さな会社(かいしゃ)倒産(とうさん)した。
Many small companies went bankrupt.
Sentence

小さな村で彼の幸せが続いた。

(ちい)さな(むら)(かれ)(しあわ)せが(つづ)いた。
His happy life went on in a small village.