This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小さな裸電球が唯一の明りだった。

(ちい)さな(はだか)電球(でんきゅう)唯一(ゆいいつ)(あか)りだった。
A small, naked bulb gave the only illumination.
Sentence

小さな村が大きな都市に成長した。

(ちい)さな(むら)(おお)きな都市(とし)成長(せいちょう)した。
A small village grew into a large city.
Sentence

小さな会社が大組織に吸収された。

(ちい)さな会社(かいしゃ)(だい)組織(そしき)吸収(きゅうしゅう)された。
The small companies were absorbed into a big organization.
Sentence

私は小さな男の子が走るのを見た。

(わたし)(ちい)さな(おとこ)()(はし)るのを()た。
I saw a little boy running.
Sentence

私はそれを小さな男の子にあげた。

(わたし)はそれを(ちい)さな(おとこ)()にあげた。
I gave it to the little boy.
Sentence

私は、奈良の小さな町で生まれた。

(わたし)は、奈良(なら)(ちい)さな(まち)()まれた。
I was born in a small town called Nara.
Sentence

今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。

今日(きょう)太陽(たいよう)()かんだ(ちい)さな黒点(こくてん)
There's a little black spot on the sun today.
Sentence

岩の間を小さな小川が流れている。

(いわ)()(ちい)さな小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream ran down among the rocks.
Sentence

音楽家は音の小さな違いが分かる。

音楽家(おんがくか)(おと)(ちい)さな(ちが)いが()かる。
A musician can appreciate small differences in sounds.
Sentence

その子供は小さな石を拾い上げた。

その子供(こども)(ちい)さな(いし)(ひろ)()げた。
The child picked up a small stone.