Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 小僧.

Sentence
Sentence

門前の小僧習わぬ経を読む。

門前(もんぜん)の小僧(こぞう)習(なら)わぬ経(けい)を読(よ)む。
A saint's maid quotes Latin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は腕白小僧に腹を立てている。

彼女(かのじょ)は腕白(わんぱく)小僧(こぞう)に腹(はら)を立(た)てている。
She got angry with the naughty boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのいたずら小僧から目を離すな。

そのいたずら小僧(こぞう)から目(め)を離(はな)すな。
Keep an eye on the naughty kid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。

あのわんぱく小僧(こぞう)のいたずらには閉口(へいこう)する。
That naughty boy annoys me by his pranks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。

彼(かれ)はよく近所(きんじょ)の腕白(わんぱく)小僧(こぞう)たちをののしったものだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。

また僕(ぼく)をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧(こぞう)め。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
Full Entry ➤