This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小声で話してください。

小声(こごえ)(はな)してください。
Please speak in a low voice.
Sentence

彼女は私に小声で話した。

彼女(かのじょ)(わたし)小声(こごえ)(はな)した。
She spoke to me in a whisper.
Sentence

彼は彼女に小声で言った。

(かれ)彼女(かのじょ)小声(こごえ)()った。
He said to her under his breath.
Sentence

彼はいつも彼女に小声で話した。

(かれ)はいつも彼女(かのじょ)小声(こごえ)(はな)した。
He is always speaking to her in whisper.
Sentence

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

彼女(かのじょ)小声(こごえ)(うた)って子供(こども)()かしつけた。
She hummed her child to sleep.
Sentence

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

(かれ)彼女(かのじょ)小声(こごえ)で「(あい)してるよ」と()った。
He said to her under his breath, "I love you."
Sentence

私達は、人に聞かれないように小声で話した。

私達(わたしたち)は、(ひと)()かれないように小声(こごえ)(はな)した。
We talked in a low voice so as not to be heard.
Sentence

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。

邪魔(じゃま)をしてはいけないよ。彼女(かのじょ)(いま)仕事中(しごとちゅう)なのだから。」と(かれ)小声(こごえ)()った。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.