Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

328 entries were found for 小説.

Sentence
Sentence

この小説はあれよりずっと面白い。

この小説(しょうせつ)はあれよりずっと面白(おもしろ)い。
This novel is by far more interesting than that one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この映画は小説をもとにしている。

この映画(えいが)は小説(しょうせつ)をもとにしている。
This film is an adaptation of a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来月号から新連載小説が始まります。

来月号(らいげつごう)から新(しん)連載(れんさい)小説(しょうせつ)が始(はじ)まります。
A new serial will begin in next month's issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の新作の小説は来月出版される。

彼女(かのじょ)の新作(しんさく)の小説(しょうせつ)は来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)される。
Her new novel will come out next month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の小説は両方とも読んでいない。

彼女(かのじょ)の小説(しょうせつ)は両方(りょうほう)とも読(よ)んでいない。
I haven't read either of her novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は中学時代小説ばかり読んでいた。

彼(かれ)は中学(ちゅうがく)時代(じだい)小説(しょうせつ)ばかり読(よ)んでいた。
He did nothing but read novels in his junior high school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小説を読むために腰を下ろした。

彼(かれ)は小説(しょうせつ)を読(よ)むために腰(こし)を下(お)ろした。
He sat down to read a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は詩人というよりむしろ小説家だ。

彼(かれ)は詩人(しじん)というよりむしろ小説家(しょうせつか)だ。
He is not so much a poet as a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が最も尊敬している小説家だ。

彼(かれ)は私(わたし)が最(もっと)も尊敬(そんけい)している小説家(しょうせつか)だ。
He's the novelist I admire the most.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

彼(かれ)は昨日(きのう)非常(ひじょう)に面白(おもしろ)い小説(しょうせつ)を読(よ)んだ。
He read a most interesting novel yesterday.
Full Entry ➤